一堆台灣人一見到老外或是上網就先說：「My English is poor」，也沒對會錯啦，但是，很多人英文其實都說的不錯，再說，英文本來就不是我們的母語，說不好很正常啊，我也沒見到幾個老外說中文說得好的，更不要說寫中文了。
那要怎麼說我英文...

我知道我是不自量力啦，但是我真的好喜歡這致詞，所以就不管了，如果有翻譯不好的，麻煩指教一下，我也多學一些。
＝＝＝＝＝＝ 以下是致詞本文與翻譯 ＝＝＝＝＝＝
Thank you very much.
謝謝⋯⋯ （這句就別翻了吧）
R...

在 Rails 中可以很方便的知道 SQL 中的效能，就是使用 explain，舉個例子：
User.where(last_name: "xx").explain
就會有以下的輸出：

很方便，但是，這些數字到底是什麼呢？
我是用...

uration : 89 seconds  where is it  : Karatay Madrassa, Konya (科尼亞, 土耳其)  who built it : Seljuk (塞爾柱帝國)  year built    : 12...