Fix Gmail folders not showing in Outlook by enabling IMAP, updating settings, rebuilding profiles, disabling antivirus, and using backup tools.