我知道我是不自量力啦，但是我真的好喜歡這致詞，所以就不管了，如果有翻譯不好的，麻煩指教一下，我也多學一些。 ＝＝＝＝＝＝ 以下是致詞本文與翻譯 ＝＝＝＝＝＝ Thank you very much. 謝謝⋯⋯ （這句就別翻了吧） R...
寫 Web 或是 Android 程式時，常常會看到 Mainfest 的英文出現，大家好像也不大翻譯，說明或是介紹時，就說"mainfest"，但是這到底中文是什麼呢？ 對這名詞有興趣的，應該都會 Google 一下，如果你跟我的 Googl...
Pubic 跟 Public 乍看起來，很像，對不對？！很像對吧，但是千萬別看錯唸錯啊！差一個「L」可是會鬧大笑話的。 來看看字典解釋：
這兩個字只差一個「L」，Pubic 說真的用的人算不多，真的有人把 Pubic hair 唸成...
其實還不只代價兩千萬美金，還包含了連三季營業額掉了6%，還有股價跌！
先說，這篇文章無關兩性與平權，我只是想要討論做事方法的重要性。 美國 Business Insider 在四月初的發了一篇文章：“抵制Target超乎意料成功”，此文...
靈魂不歸法律管︰給現代公民的第一堂法律思辨課 講到法律科普書, 大部分的人大概都會想到幾年前由邁可．桑德爾所寫的"正義：一場思辨之旅"這本書, 老實說, 我沒有看過書, 只有在Youtube上看過他的演講, 無法得知書中完整的內容. 不過,...
今天一直在想網頁的設計，突然想到一個很有趣的問題，程式設計與視覺設計，根本就是用左跟右腦的，那......程式設計師做不出好視覺設計，可以充分了解，但是，為什麼視覺設計，ＵＸ，ＵＩ設計師可以寫程式碼？ 一樣是在網路上翻翻找找的開始，也一樣就岔題...
剛剛在查 in the nutshell 這詞是啥意義，才發現，哇哈，英文 nut 這個堅果可真是厲害啊，用途廣大又夠貼近人生，厲害。
堅果： nut 最常用、最基本的英文原意，就是松鼠愛吃的堅果，以前我都以為只有樹上長的才可以叫做 n...
先說我建議的結論：
網路雲端服務越來越成熟了，Email service provider (電子郵件服務提供商)應該是最成熟的了，所以就像很多人說的："Don't re-invent the wheel"，這句話中文還真難翻譯，基本...
子女成績名列前茅、當選模範生、公開授獎表揚、考上理想志願...。都是父母親引以為傲的榮耀。 父母總覺得，子女在自己身教、言教下悉心栽培，所以成材是父母的榮耀；不成材，便是自己沒教好。父母在認定成材不成材分際的拿捏及角度上或有失準。 成長...
先寫結論，我認爲如果你只能買一台電腦，那就買 Mac，而且是一個好投資。 我個人的經驗也很有趣，因為我一開始其實是很排斥用 Mac 的！ 我寫 Rails 大概有五年了，而我的 MacBook Pro 卻已經有八歲了，所以，當我在學 Rail...
因為老闆是老高林，所以我對他的需求很熟悉，我只花了大約兩個月，就把公司的電腦系統建好了，公司那時還小，交易量也不大，所以，糟糕，我發現我沒事可幹了...... 有自己的辦公室其實有好有壞，好處是很爽，但更大的缺點是沒伴，像坐牢。 更麻煩的是...
1988 年，五專畢業後的第二年，我竟然進入了當時台灣商學院畢業生的第一志願，台灣最大的貿易商：高林實業！ 一般的貿易公司都很小，小貓幾十人就算很大的了，高林很巨大，有五百多人，是當時最大的一家，也是當時商學院畢業生工作的第一志願，幾乎所有的...
又到了英文課時間了，今天要講的是 CSS 的 selectors 選擇器⋯⋯ 說笑了，其實，只是我自己想做個筆記，一切又是因為那個萬惡的 Turbolinks，我又碰到了奇怪的怪異 javascript 行為，一路查 Bug 到無解，因為 B...
選好了學校後，就開始要準留學的相關事宜了，現在想想，其實就像換個地方住，沒什麼了不起的，但是，對於當時從來沒有出過國的我來說，事事都是「不知」，處處都是「離情」。 沒出過國！這個簡單，同事剛好在招團去泰國玩，我就一起參加了，最大的收穫是，我的...
理解台灣 以及去愛台灣 中華民國好國民的 2019 九月 todo-list 一起來努力 !!
九二一地震 二十週年 請關心一下親朋好友 史明前輩去世 快來看 簡明 台灣人四百年史 圖文精華版 外交遇上中共阻礙 一起拼國民外交 快來參...
幾位好友相聚，聽到其中一位好友雙胞胎孩子才小三，就兩個手牽手一起上學、一起回家，驚訝不已。 現在人普遍生的少，小孩很是寶貝。雖然學校就在隔壁，但遇到這麼放心的家長，著實是少見。 想想，我自己成長的年代，所有父母都是這麼做的。曾幾何時，自己成...
上回提到我因為搞不清楚狀況，外加貪便宜，所以選擇了 Twin Towers 雙塔宿舍，這間宿舍在學校的說明文件中，很清楚的寫著：Coed Freshman residence hall，這裡有兩個重點：
我想各位讀者只要沒喝醉的，光聽...
隨著網路的穿透力愈來愈強，人們對知識的渴望也愈來愈高。 在中國有許多的透過網路知識的媒介，例如羅輯思維就是其中的一個，Youtuber冏星人說書， 都是屬於將書本知識濃縮後透過影音媒體傳達出來。 比較有系統的知識傳遞， 就是Udacity,...
我的父親是的職業軍人，失落的黃埔 23 期。 我爸不常說他自己的故事，但是我小的時候很喜歡聽，就纏著他問，說真的，很有趣，一個算是含著銀湯匙出生的小孩（還不能算金），但是因為時代的悲劇，卻在台灣白手起家。 我的籍貫是浙江衢州，由於一直到我爺爺...
很快就到了搭機離家的那天，中午的飛機，我媽跟我姐一起陪我來機場，媽問了幾次東西有沒有都帶齊後，就不出聲了，我在櫃台開好票後，也不知道要檢查，跟我媽跟我姐說再見後，才一進海關，就被擋了下來，才發現，我的機票上的姓名欄是一堆亂碼，這才發現機票開錯了...
一堆台灣人一見到老外或是上網就先說：「My English is poor」，也沒對會錯啦，但是，很多人英文其實都說的不錯，再說，英文本來就不是我們的母語，說不好很正常啊，我也沒見到幾個老外說中文說得好的，更不要說寫中文了。 那要怎麼說我英文...
到美國的第四天，學校終於開放報到入住了，我一早就趕忙去報到了。 這四天，真是感謝世傑會長的收容，讓我厚臉皮的住他家三天，我每天睡在沙發上，他一定也不自在，真是打擾他了，所以宿舍一開放，我趕忙搬過去，不能再叨擾學長了。 時隔 30 年，我都已經...
飛了十幾個小後，飛機終於降落了，哇哈！我到美國了！ 背上背包，再纏上霹靂腰包，這可是當時台灣人出國的標準流行裝扮，放眼整個舊金山機場，有霹靂腰包的，一定就是台灣人。話說，這麼古樸又老土的霹靂腰包標配，在網路被年輕人恥笑嫌棄幾十年後，沒想到最近...
進入高林後沒多久，剛好櫃檯美女的家中有間公寓要出租，四個「不認識」的男生就一起租下了，這間公寓，後來被戲稱為「單身俱樂部」，但是主功能是「麻將間」。 四個人中，我年紀最小，因為眼睛不好，丙等體位，不用當兵，又是五專畢業，所以那時我才 22 歲...
很快，大約兩三個禮拜後，我就開始陸陸續續的收到各大學寄回來的申請書了，跟著申請書一起來的，一定都有大學簡介，簡介裡都有美美的大學照片，我看到終於看到了，我可能會去讀的大學，到底長的什麼樣了。 名單內有兩間名校，一間是在紐約的常春藤盟校，哥...
AI 絕對是目前的風口，但是我覺得大家都把 AI 講的太神奇了，已經像騙局了，AI 並不是一個全新的夢想，早在百年前，就已經有科幻小說在做這個夢了，最有名的應該就是《科學怪人》，我覺得現在大家又開始寫科幻小說，又有騙子開始騙錢，用 AI 是...
雖說都好幾十歲的人了, 似乎沒必要再搞什麼新年新希望. 但誠如星爺說的, 人活在世上如果沒有希望沒有夢想, 那跟條鹹魚有什麼不一樣. 所以就來記錄一下, 今年的每一季都在回顧一下. 1. 技術: 深刻的感受到在同樣的技術名詞下, 尤其在這...
真想不到我爸竟然可以資助我出國，而且高興得不得了，他那個超大嗓門，還馬上不斷的跟我媽我姐我哥我弟說：我兒子要去美國讀書了，我兒子要去美國讀書了 ⋯⋯ 天啊，這下我完蛋了，這牛皮吹大了，在這之前，我根本壓根、連個腳趾都沒想過要再繼續讀書，更別說...
十一月初，才把寄出了申請書，沒想到短短的一個月後，也就是，十二月中，就開始斷斷續續的收到回信了，當收到第一封許可我入學的 I-20 時，心裡真的是五味雜陳，終於，我確定要去，也可以去美國讀書了，但是卻也意味著，我將要離開我的朋友，還會失去我...
托福成績算是過關了後，接下來就是一個更大的問題了： 要去那個學校讀書呢？要讀什麼呢？
要讀什麼，這個問題簡單，我絕對不要再讀電機了，句點，為什麼？天啊，你們這些沒讀過電機的幸運人，你們真的不知道讀電機有多難，電子學算是入門的第一道絆腳石...
